MUNDO LABORAL

Cuando sea mayor, quiero ser peluquera

Quand je serai grande, je veux être coiffeuse

Especialista en la estética del cabello, se encarga de transformar los peinados de su clientela. Corta, peina, cuida, moldea, tinta y retoca el cabello en función de los gustos de las personas que deciden contratar sus servicios intentando mejorar su apariencia física.

Spécialiste dans l'esthétique du cheveux, elle se charge de transformer les coupes de cheveux de sa clientèle. Elle coupe, peigne, soigne, colore et retouche les cheveux en fonction des goûts des personnes qui décident de choisir ses services tout en essayant d'améliorer leur apparence physique. 

 Xena Chevallier, 3ème Prépapro, enero de 2016.

Cuando sea mayor, seré educadora infantil

Quand je serai grande, je serai éducatrice de jeunes enfants

Seré capaz de crear programas de atención y aplicarlos como métodos de enseñanza o aprendizaje que favorezcan el desarrollo autónomo de niñas y niños. Acompañaré a la infancia en su desarrollo y ayudaré a ser sociable, formarse con buenos hábitos y consolidar su identidad de manera equilibrada.

Je serai capable de créer des programmes d'attention et de les appliquer comme méthodes d'enseignement ou d'apprentissage qui favorisent le développement de l'autonomie des enfants. Je les aiderai à devenir sociable, à se former aux bonnes manières et à consolider leur identité de manière équilibrée. 

 Noémie Laval, 3ème Prépro, enero de 2016.