I'm this, I'm that;
I'm sharp, I'm flat;

I'm young, I'm old;
I'm hot, I'm cold;

I'm right, I'm wrong;
I'm weak, I'm strong;

I'm high, I'm low;
I'm fast, I'm slow;

I'm here, I'm there;
I'm foul, I'm fair;

I'm bold, I'm shy;
I'm wet, I'm dry;

I'm good, I'm bad;
I'm gay, I'm sad;

I'm lost, I'm found;
I'm free, I'm bound;

 

I'm best, I'm worst;
I'm blessed, I'm cursed;

 

 

I'm false, I'm true;
I'm I, I'm you!

 

Je suis ceci, je suis cela;
Je suis vif, je suis à plat;


Je suis jeune, je suis vieux;
J’ai chaud, j’ai froid;


J’ai raison, j’ai tort;
Je suis faible, je suis fort;


Je suis en haut, je suis en bas;
Je suis rapide, je suis lent;


Je suis ici, je suis là;
Je suis méchant, je suis juste;


Je suis audacieux, je suis timide;
Je suis mouillé, je suis sec;


Je suis bon, je suis mauvais;
Je suis joyeux, je suis triste;


Je suis perdu, je suis retrouvé;
Je suis libre, je suis enfermé;


Je suis le meilleur, je suis le pire;
Je suis béni, je suis maudit;

 


Je suis faux, je suis vrai;
Je suis moi, je suis toi !

 

 

 


Do your thing!
Be fancy-free to call the tune you sing.
Don´t give up!
That´s not the way to win a loving-cup.
Do your best,
and Opportunity will do the rest.
Don´t give in!
Capitulation is the greatest sin.
Do what´s right,
what´s right for you, to do with all your might.
Don´t regret!
What might have been, you might as well forget.

Stand your ground,
and while you´re standing there, be duty-bound.
Learn to wait,
and while you´re waiting, learn to concentrate.
Make amends!
All enemies I call potential friends.
Calm your fears,
and hope to cope at least a hundred years.
Make your mark!
If need be, even make it in the dark.
Mum´s the word!
My sage advice, pretend you haven´t heard.

 

Fais ton truc !

Sois libre de choisir l’air que tu veux chanter.

Ne renonce pas !
Ce n’est pas comme ça qu’on gagne une coupe d’amour.

Fais de ton mieux,
et la chance fera le reste.

Ne cède pas !
La capitulation est le plus grand péché.

Fais ce qui est bien,
ce qui est bon pour toi, fais-le de toutes tes forces.

Ne regrette pas !
Ce qui aurait pu être, autant l'oublier.

 

 

 

 

Tiens bon,
Et pendant que tu es là, sens-toi tenu de faire ton devoir.
Apprends à attendre,
et pendant que tu attends, apprends à te concentrer.
Fais amende honorable !
Tes ennemis peuvent devenir des amis potentiels.
Calme tes peurs,
et espère faire face à au moins cent ans.
Prends tes marques !
S’il le faut, fais-le même dans le noir

Maman est le mot-clé

Mon sage conseil : fais semblant de n'avoir rien entendu.